記
一張皺巴巴的千元鈔
一個好像小孩子帶的藍色塑膠手環
用著生澀的台語應答
似曾相識的親戚
有些事還是無法拋下
勇敢面對
才是唯一的解決辦法
沒有回憶的時間
與其沉浸在過去
不如把握當下努力
****************************************************
I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The days was warm,and winds were prosy
I said "'T will keep"
I woke-and chid my honest fingers,
The Gem was gone
And now,an Amethyst remembrance
Is all I own.
--Emily Dickinson
一個好像小孩子帶的藍色塑膠手環
用著生澀的台語應答
似曾相識的親戚
有些事還是無法拋下
勇敢面對
才是唯一的解決辦法
沒有回憶的時間
與其沉浸在過去
不如把握當下努力
****************************************************
I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The days was warm,and winds were prosy
I said "'T will keep"
I woke-and chid my honest fingers,
The Gem was gone
And now,an Amethyst remembrance
Is all I own.
--Emily Dickinson







